Вовчок биография
Марко Вовчок
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Маркович, Вилинская и Лобач-Жученко.
Марко́ Вовчо́к (настоящее имя- Мария Александровна Вилинская, по первому мужу- Маркович, по второму- Лобач-Жученко 10(22)декабря, село Екатерининское, Орловская губерния- 28июля (10августа), хутор Долинск, Терская область91293)- украинская и русскаяписательница, переводчица. Троюродная сестра литературного критика Д.И.Писарева.
Была знакома с Тарасом Шевченко, Пантелеймоном Кулишом, Николаем Костомаровым, Иваном Тургеневым, Александром Герценом, Николаем Добролюбовым, Николаем Лесковым и другими писателями, публицистами, учёными. Писала на украинском, русском, французском языках. Первый сборник рассказов вышел на украинском языке в году. В своих произведениях описывала жизнь украинских крестьян. Её произведения антикрепостнического характера имели большое влияние на освободительное движение крестьян, особенно на Украине91393.
Вместе со своим мужем А.В.Марковичем занималась сбором и исследованием этнографических материалов в Среднем Поднепровье. Вела отдел иностранной литературы в журнале «Отечественн
Вовчок Марко
Біографія Марка Вовчка
МАРКО ВОВЧОК
(-)
Народилася Марко Вовчок (літературний псевдонім Марії Олександрівни Вілінської) 10 (22) грудня р. в маєтку Єкатерининське Єлецького повіту Орловської губернії у збіднілій дворянській сім'ї. Виховувалася в приватному пансіоні в Харкові.
На формуванні поглядів письменниці позначилося тривале перебування в інтелігентних сім'ях родичів, зокрема батьків Д. І. Писарєва (пізніше - видатного критика й близького друга письменниці). В салоні її тітки К. П
Марко Вовчок
| Марко Вовчок |
|---|
| настоящее имя- Мария Александровна Вилинская, по первому мужу- Вилинская-Маркович, по второму- Лобач-Жученко |
| р. 10 (22) декабря, село Екатерининское Елецкого уезда Орловской губернии |
| ум. 28 июля (10 августа) (73 года), хутор Долинск Терской области |
| русская и украинская писательница и переводчица |
Вовчок, Марко
Проза
[править]- Институтка, на русском языке опубл.
- Ледашица, опубл. в
- Жили да были три сестры, опубл. в
- Три доли, опубл. в
- Глухой городок, опубл. в
- Записки причётника, опубл. в
- Маруся - повесть,
Украинские народные рассказы,
[править]Переводы
[править]Из Андерсена
[править]Из Жюля Верна
[править]Библиография
[править]Отдельные издания:
- Жюль Верн. Восемьдесят тысяч верст под водой: Путешествие под волнами океана: В 2 ч. / пер. с фр. Марка Вовчка [псевд.] с рис. худож. Риу. - СПб.: С. В. Звонарев, (РГБ, индекс)
- Собраніе сказокъ Андерсена. Книжка 4-я. Переводъ Марко Вовчка. - М.: Т-во И.Д.Сытина, (РГБ, индекс)
- Марко Вовчок. Маруся / пер. Марко Вовчка. - СПб., (РГБ, индекс)
- Марко Вовчок. Украинские народные рассказы / пер. И. С. Тургенева. - СПб,, (
- Родилась: 22 декабря г. , с. Екатерининское, Елецкий уезд, Орловская губерния, ныне Липецкая область
- Умерла: 10 августа г. , Хутор Долинск, Терская область
Биография - Марко Вовчок
Марко Вовчок (литературный псевдоним Марии Александровны Вилинской) - украинская писательница, переводчица.
Родилась в имении Екатерининское Елецкого уезда Орловской губернии в обедневшей дворянской семье. Воспитывалась в частном пансионе в Харькове.
На формировании взглядов писательницы отразилось длительное пребывание в интеллигентных семьях родственников, в частности родителей Д. И. Писарева (позже - выдающегося критика и близкого друга писательницы). В салоне ее тети К. П. Мардовиной в Орле собирались известные писатели и фольклористы. Там Мария познакомилась с будущим мужем, украинским фольклористом и этнографом А. В. Марковичем, который отбывал ссылку в Орле за участие в деятельности…
Кирилло-Мефодиевского общества. Проживая в гг в Чернигове, Киеве, Немирове на Винниччине, Мария Александровна в совершенстве изучила жизнь, культуру, язык украинского народа. Позже в Петербурге она уже как автор сборника «Народные рассказы» попадает в круг таких литераторов, как Т. Шевченко